湖南人最怕邵阳人讲方言吗?

邵阳方言杂。

  1. 你像杂鬼—你像个鬼
  2. 窖发子—叫化子
  3. 你果扎哈醒婆—你这个傻瓜婆
  4. 哈起象杂猪—傻得像头猪
  5. 连冒味—没意思
  6. 切那里耍—去那里玩
  7. 切压马路克—去逛街(或散步)
  8. 塞到毛么—找到对象没有
  9. 好久冒客那喳当所哩—好久没去那个地方了
  10. 你切死噶算里—你去死了算了
  11. 炮块钱—十元钱
  12. 你果杂哈醒—你这个傻瓜(一种亲昵的话)
  13. 麻怪—青蛙
  14. 何得了—怎么办?
  15. 滴滴几—一点点
  16. 亲甜——很甜
  17. 膝菠罗—膝盖
  18. 大四—大家(邵阳县话)
  19. 何得了—不得了
  20. 卵弹琴—不可能或者乱来、瞎折腾的意思。
  21. 毛四—厕所
  22. 红死你里—恨透你了
  23. 长驼驼—长青春豆
  24. 呷饭―吃饭

……

县与县,镇与镇甚至翻过坳口音就各不相同。

主管港(讲)我做的太慢,骂我。

乙:妹(没有)

各位大爷,搞清楚语系再来评价!湖南三大汉语方言(湘语、赣语、西南官话),四川话是西南官话的一个分支,邵阳地区以老湘语和赣语为主,衡阳和郴州以西南官话为主。很多人语音有点点变化,发音不一样就说听不懂!试想一下,在以前没有普通话的年代,很多湖广填四川的移民根本没读过书,别人是怎么适应的?

邵阳市9县3区只有邵阳市区、新邵、邵东能听懂,其它县城说快了邵阳人都难听懂😂️

问他在厂里做什么,为什么一个礼拜就出来了?

我哪收得了脾气,一迟子(捶子)打过去,担几(把他)眼睛打爆瓜(了)。


邵阳方言有着十里不同音,五里不同调的特性,可能是由于山路十八弯,古代交通不便,村寨的人基本都不出去,一辈子都没能走出大山的缘故吧。镇与镇之间方言不一样,村与村之间语调又略有不同,但是相互之间的交流还是可以愉快进行的。不同口音之间的人在一起,也会以相互调侃对方口音为乐。

湘乡话估计是湖南人最难懂的方言,有个笑话:长沙市领导开会,湘乡籍办公室主任点名:典型猪(电信局)?到!有点猪(邮电局)?到!叫肉猪(教育局)?到!人是猪(人事局)?到!娘是猪(粮食局)?到!斗地猪(土地局)?到!老斗猪(劳动局)?到!拐腿猪(国土局)?到!·····主持人:各个猪都到了,现在开飞!

还有娄底话其实也好难懂,湘乡话也听不懂……

卡没打成,后面的人大笑,淹得我该死(尴尬)。

如果你认为邵阳话易懂,其实邵阳市区附近的县方言易懂些,如果你走进洞口、武冈你就会发现有点难度了,当你再深入一点走进绥宁、城步苗家你会发现你一句话都听不懂啦。

我听错了,打卡的时候把卡插进去,自己跳一下。

早些年广东打工。

我来讲个亲身经历的故事。

邵阳话湖南人还基本上听得懂,其实湖南最难懂的是双峰话,双峰是娄底的一个县,娄底其它县市的人是很难听懂双峰话的。

意:楼上楼下走,豆子扣子狗

他气愤愤的用普通话说:

做了不到一个礼拜就出厂了。

甲:锉哈汽?(坐下来吃点)


说实话,个人觉得邵阳方言是真的难听懂,而且听起来特别土,外省的人听我们邵阳人讲话就是在听外语,尤其是邵阳的一些小地方的方言更是难,所以不免有人说最怕邵阳人讲方言了。

比方言更可怕的是邵阳普通话。

所谓最怕邵阳人讲方言,其实是因为邵阳人特别喜欢外出闯世界,而且又特喜欢扎堆在一个地方、一个行业,具备在外地用方言交流的环境。其中又尤以卲东人为最,他们曾经垄断过越南、老挝、柬埔寨等国的小商品批发市场,可见其扎堆能力之强,也可见其语言天赋之大。

好在是这些方言难懂的地方的人,似乎语言天赋都特别高,当然也可能是因为交流需要反过来逼迫了他们,大都能很快学会普通话或者别地的方言。

尤其是洞口、武岗,邵阳县黄亭市,邵东团山话。

当然也有些地方不一样,比如怀化的一些县,苗、侗、土家、汉族杂居,再加上外来自带普通话人口,竟然是形成了一种酷似普通话却又地去特色极浓的方言。而且词汇极少,常用字远不到一千。比如当地一个"妹"的发音,竟然是包含了没、没有、不、不愿意等等否定的意思。更有意思的是,真正询问吃饭没、下班没等等的时候,反倒又不是"妹"了,变成了"灭"。下面模仿一段对话:

厂里连唔好嗨(一点不好玩)。

当地的九零后应该是都不知所云了。

新宁伢仔一说扬名,现在还被当成笑话。

没打过交道,可以听得你怀疑人生。

乙:妹,妹,才漆的晌午。(不,不了,刚吃过午饭呢)

娘卖麻屁。

这也没什么。

很多地方本地人谈话,外地人是难以听懂的。个人感觉,除了苗语侗语等少数民族语言,最难懂的方言有:邵阳的洞口、隆回两县,娄底双峰县,长沙浏阳县,岳阳平江县,常德石门县等地方。基本上听当地人交谈,比听外语好不了多少。又咱们这的方言来说,和他们对话,那是"鸡同鸭讲"。

到了厂里,主管要我做菩萨(玩具厂毛公仔),一天我做了一个。

近些年,随着交通越来越便利、人口流动性暴增,很多方言特别是难懂的词汇已经被普通话取代,交流越来越便利了。比如小市民我老家,最具特色的几个方言发音:

介绍他进厂。

有些地方的土话晦涩难懂,听起来鸟语花香。

听他说完,不但是我,连旁边听得半懂不懂的人都哄堂大笑。

认识个新宁塘尾头老乡,十八九岁。

湖南地不平,十里有三音。

(答友们可以评论你们知道的邵阳方言,欢迎分享!)

记得有一次去邵阳,对方出于客气问我吃饭了没有(七饭没),我恁是没听懂,而对方还以为自己说的是普通话,O(∩_∩)O哈哈~

除开长沙话,湖南很多地方的方言都听不懂。

甲:汽烦灭?(吃饭了没)

就果样(这样)炒了我出来。

我觉得,回答楼举的裹咋问题,就应该用邵阳袜来回答,每咋地方有每咋地方不同的方言,这都是历史一代一代讲出来滴,不单单是港湖南人怕邵阳人港方言,其实我们邵阳人也怕自己邵阳人港方言,新邵有新邵话,邵东有邵东话,邵东人喜欢说“他”这个字称为“几”,几打几,几骂几,几把几推到池塘里!讲真滴,作为一个邵阳人,自己邵阳九个县城的方言听着都像天文,更加么港外地人听我们港的方言了!哈哈哈!如果大家谁需要做邵阳话翻译的,可以随时联系本号,本人一定给你翻译妥妥的!

我跟在别个屁股后面,别个告诉我打卡的时候插卡进去,卡针跳一下就好。

上班还要打卡。

音:雷上雷哈嘴,得(dei)知剋(kei)知给(gei)

曾经有邵阳人玩笑自嘲:

邵阳方言有湘语系和赣语系,因为历史上江西填湖广,现在邵阳人有很多是当年江西移民后裔,其实在整个湖南还是有很多词汇是通用的,比如哈宝是笨蛋、傻瓜的意思,恰饭是吃饭,自么个就是干什么的意思。

邵阳方言五花八门,与普通话同音词汇比较少,所以外地的人一般很难听懂。邵阳方言可以说是土到家了,以西南几县武冈、洞口等为最,说邵阳方言是最难懂的方言一点也不为过。

天不怕,地不怕,就怕邵阳人说普通话。

现代汉语各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面,语音方面尤为突出。现在,邵阳土话依旧还保存着许多老湘语色彩,在湖南方言中算是比较难懂的一种。

邵阳方言具有以下特点:简短有力,没有一个费劲的卷舌音,没有一个冗长的感叹词。举一些例子你们就知道了,赶紧跟着我学起来吧!

这个我是不怕的,大学是在邵阳读的,大学四年,室友有两个就是邵阳人,刚开始的时候,听他们讲话感觉就是在说天书,然后出门坐公交车,买东西什么的,都是听着一口浓浓一点的邵阳腔。慢慢的,挺多了也能够听得懂一些邵阳话,有人说邵阳市区的邵阳话不是正宗的邵阳话,听了武冈同学的邵阳话,还真别说,真的听不懂。在邵阳待了四年之后,慢慢的许多邵阳话都能听懂,时不时自己还可以说上几句。

展开阅读全文

唐诗三百首哪些是必背?

上一篇

怎么看待五十岁女人进入更年期的一些表现?

下一篇

你也可能喜欢

插入图片
湖南人最怕邵阳人讲方言吗?

长按储存图像,分享给朋友